par Osterrönfeld karte